Giudizio di primo grado – Compensazione delle spese - Elementi idonei alla compensazione – Sussistenza – Fattispecie