Incidente in area privata: questioni giuridiche sull’equiparazione alle regole della circolazione stradale