Traforo del Monte Bianco: - Il prossimo 3 ottobre 2005 l’esercitazione annuale di sicurezza con i servizi pubblici di intervento e soccorso

Courmayeur, 2 settembre 2005

Courmayeur, le 2 septembre 2005

TRAFORO DEL MONTE BIANCO:

L’ESERCITAZIONE ANNUALE DI

SICUREZZA CON I SERVIZI PUBBLICI

DI INTERVENTO E SOCCORSO

SI SVOLGERÀ IL 3 OTTOBRE 2005

Conformemente a quanto disposto dall’art. n. 9 del Regolamento di Circolazione del Traforo del Monte Bianco, il Presidente della Regione Valle d’Aosta e il Prefetto dell’Alta Savoia hanno deliberato che l’esercitazione annuale di sicurezza si svolgerà il 3 ottobre 2005.
Il traforo sarà chiuso dalle ore 19:30 di lunedì 3 ottobre alle ore 6 di martedì 4 ottobre per lo svolgimento dell’esercitazione.
Si raccomanda agli utenti di prendere le necessarie informazioni sulle condizioni di agibilità del traforo (radio FM 103.3 ISO RADIO – sito internet www.tunnelmb.com –tel. 0165/890411).

TUNNEL DU MONT BLANC :

L’EXERCICE ANNUEL DE SECURITE

AVEC LES SERVICES PUBLICS

D’INTERVENTION ET DE SECOURS

AURA LIEU LE 3 OCTOBRE 2005

 
Conformément à l’article 9 du règlement de circulation du Tunnel du Mont Blanc, le Préfet de la Haute-Savoie et le Président de la Région Vallée d’Aoste ont décidé que l’exercice annuel de sécurité se déroulera le 3 octobre 2005.

Le tunnel sera fermé pour le déroulement de l’exercice du lundi 3 octobre à 19h30 jusqu’au mardi 4 octobre à 6h00.

Il est recommandé aux usagers de s’informer sur les conditions de viabilité du tunnel (radio FM 107.7 Autoroute Info – site internet www.tunnelmb.com -

tél. 04-50555500).