Responsabilità civile, CGUE: copre ogni incidente causato dall’uso normale

La definizione della nozione di «veicolo» ai sensi della direttiva 72/166 (la quale prevede che ogni Stato membro adotti tutte le misure necessarie affinché la responsabilità civile relativa alla circolazione dei veicoli che stazionano abitualmente nel suo territorio sia coperta da un’assicurazione) prescinde dall’uso attuale o potenziale del veicolo di cui trattasi. Pertanto, il fatto che un trattore, eventualmente munito di un rimorchio, possa, in determinate circostanze, essere utilizzato come macchina agricola non ha alcuna incidenza sulla constatazione che un tale veicolo risponde a detta nozione di «veicolo». E’ quanto specifica una sentenza della Corte di Giustizia delle Comunità Europee chiamata ad esprimersi dalla Corte suprema slovacca in merito ad un incidente causato da un trattore utilizzato non come mezzo di trasporto ma come macchina di lavoro o da traino. Questa circostanza aveva giustificato il rifiuto da parte della compagnia di assicurazione a riconoscere i danni causati al cittadino.

Quanto, poi, alla questione se la manovra di un trattore nel cortile di una casa colonica per immettere in un fienile il rimorchio ad esso agganciato debba essere compresa o no nella nozione di «circolazione dei veicoli», la Corte rileva che tale nozione non può essere nella disponibilità dei singoli Stati membri. Secondo la Corte non si può ritenere che il legislatore dell’Unione abbia voluto escludere dalla tutela le persone lese da un incidente causato da un veicolo in occasione del suo uso, purché uso conforme alla funzione abituale del veicolo medesimo.

da helpconsumatori.it