È possibile inoltrare un verbale di contestazione in merito ai reati legati alla raccolta differenziata rifiuti in base a segnalazioni dei cittadini?