Massime di Giurisprudenza dal 2001 - Giurisprudenza - Normative - Asaps.it Il Portale della Sicurezza Stradale

05/05/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Assicurazione obbligatoria - Risarcimento danni - Surrogazione legale dell’assicuratore - Cittadino svizzero - Danno da inabilità temporanea assoluta - Indennità versata dall’assicuratore ai sensi della legge federale elvetica sull’assicurazione contro gli infortuni - Diritto di surroga dell’assicuratore nel credito risarcitorio - Fondamento

(Cass. Civ., sez. VI, 5 maggio 2016, n. 9086)

In caso di sinistro stradale occorso in territorio italiano a un cittadino svizzero, l’assicuratore che abbia indennizzato la vittima dell’incidente in relazione al danno da inabilità temporanea assoluta (ai sensi dell...

03/05/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Falsità personale - Falsa attestazione o dichiarazione a pubblico ufficiale sulla identità o su qualità personali - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Esclusione - Dolo generico - Sufficienza - Fattispecie in cui l’imputato, nel corso di un controllo stradale, aveva consapevolmente dichiarato non avere precedenti penali

(Cass. Pen., sez. V, 3 maggio 2016, n. 18476)

Nel delitto di falsa attestazione inerente ad una qualità personale del dichiarante non si richiede il dolo specifico, non essendo rilevante il fine perseguito dall’autore della falsità, ma è sufficiente la cos...

02/05/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Colposo – Aggravanti – Violazione delle norme sulla circolazione stradale – Sussistenza – Ragioni

(Cass. Pen., sez. IV, 2 maggio 2016, n. 18204)

Ai fini della sussistenza dell’aggravante prevista dall’art. 589, comma secondo, cod. pen., è sufficiente la violazione della regola generale di cautela di cui all’art. 140 cod. strada (secondo la quale gli utent...

02/05/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Omicidio - Colposo - Aggravanti - Violazione delle norme sulla circolazione stradale - Sussistenza - Ragioni

(Cass. Pen., sez. IV, 2 maggio 2016, n. 18204)

Ai fini della sussistenza dell’aggravante prevista dall’art. 589, comma secondo, cod. pen., è sufficiente la violazione della regola generale di cautela di cui all’art. 140 cod. strada (secondo la quale gli utent...

29/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Rifiuto di sottoporsi all’alcoltest – Circostanza aggravante di aver causato un incidente – Configurabilità – Esclusione – Ragioni.

(Cass. Pen., sez. IV, 12 dicembre 2014, n. 51731)

La circostanza aggravante di aver provocato un incidente stradale non è configurabile rispetto al reato di rifiuto di sottoporsi all’accertamento per la verifica dello stato di ebbrezza, stante la diversità ontologica...

29/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Responsabilità da sinistri stradali - Responsabilità del proprietario - Obbligazione solidale del proprietario del veicolo per le sanzioni pecuniarie - Prova liberatoria - Circolazione contro la volontà del proprietario - Portata.

(Cass. Civ., sez. VI, 21 ottobre 2014, n. 22318)

L’art. 196 cod. strada prevede per il proprietario del veicolo l’obbligazione solidale al pagamento delle sanzioni pecuniarie conseguenti agli illeciti commessi dall’effettivo autore della violazione, salvo che fornisca...

29/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Guida in stato di ebbrezza - Revoca della patente di guida - Previsione di cui all’art. 222 c.s. - Rapporto di specialità reciproca con l’art. 186, comma 2-bis, c.s. - Configurabilità - Sussistenza.

(Cass. Pen., sez. IV, 27 gennaio 2015, n. 3824)

In tema di guida in stato di ebbrezza, l’art. 186, comma 2-bis, e l’art. 222 cod. strada nella parte in cui prevedono entrambi la revoca della patente di guida per il conducente in stato di ebbrezza con un tasso alcolemico...

29/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Depenalizzazione - Accertamento delle violazioni amministrative - Contestazione - Verbale - Passaggio con luce semaforica rossa - Rilevazione mediante Vista Red - Verbale non contenente l’attestazione della funzionalità dello strumento di rilevazione elettronica - Validità - Documentazione fotografica - Sufficienza

(Cass. Civ., sez. VI, 3 marzo 2015, n. 4255)

Il verbale di accertamento della violazione del passaggio con impianto semaforico a luce rossa, rilevata mediante apparecchiatura Vista Red, è valido anche se non contiene l’attestazione della funzionalità dello strum...

27/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Falsità in atti - In atti pubblici - Falsa denuncia di smarrimento della patente di guida - Reato di cui all’art. 483 c.p. - Configurabilità - Ragioni

(Cass. Pen., sez. VI, 27 aprile 2016, n. 17381)

Integra il reato di falso ideologico commesso dal privato in atto pubblico la falsa denuncia di smarrimento della patente di guida, recante l’attestazione di ricezione da parte dell’organo di polizia, perché l’at...

27/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Depenalizzazione - Accertamento delle violazioni amministrative - Violazioni del Codice della strada - Accertamento mediante sistemi elettronici di rilevazione automatizzata - Obbligo di informazione - Violazione - Nullità della contestazione della sanzione - Esclusione - Fondamento

(Cass. Civ., sez. II, 27 aprile 2016, n. 8415)

In materia di circolazione stradale, l’obbligo di preventiva informazione del trattamento dei dati personali operato a mezzo di dispositivi elettronici per la rilevazione della violazioni al codice della strada, introdotto a carico...

22/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Omicidio - Colposo - Violazione delle norme sulla circolazione stradale - Presunzione di sussistenza del rapporto di causalità - Esclusione

(Cass. Pen., sez. IV, 22 aprile 2016, n. 17000)

In tema di omicidio colposo da incidente stradale, la violazione, da parte di uno dei conducenti dei veicoli coinvolti, di una specifica norma di legge dettata per la disciplina della circolazione stradale non può di per sé...

22/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Responsabilità civile - Cose in custodia y Pubblica amministrazione - Ente proprietario di una strada destinata ad uso pubblico - Obbligo di vigilanza - Sussistenza - Permanenza in caso di appalto per l’esecuzione di lavori di manutenzione e sorveglianza - Configurabilità

(Cass. Pen., sez. IV, 22 aprile 2016, n. 17010)

In tema di responsabilità per colpa, sussiste in capo all’Ente proprietario di una strada destinata ad uso pubblico una posizione di garanzia da cui deriva l’obbligo di vigilare affinché quell’uso si svolg...

21/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Art. 186, comma 2, lett. c), cod. strada – Appartenenza del veicolo a persona estranea al reato – Qualificazione quale circostanza aggravante – Esclusione – Ragioni

(Cass. Pen., sez. IV, 21 aprile 2016, n. 16647)

In tema di guida in stato di ebbrezza, l’appartenenza del veicolo a persona estranea non può qualificarsi quale circostanza aggravante del reato, atteso che tale evenienza non determina alcun effetto sul piano penalistico de...

21/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Velocità - Gare di velocità - Divieto - Partecipazione a gara automobilistica cui consegua la morte di una o più persone - Omicidio colposo aggravato dalla violazione di norme del Codice della strada - Rapporto tra le due fattispecie - Assorbimento dell’omicidio colposo - Esclusione - Condizioni

(Cass. Pen., sez. IV, 21 aprile 2016, n. 16610)

In tema di circolazione stradale, il reato di omicidio colposo aggravato dalla violazione delle norme sulla circolazione stradale non può ritenersi assorbito in quello di partecipazione ad una gara automobilistica non autorizzata ...

21/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Velocità - Gare di velocità - Divieto - Partecipazione a gara automobilistica cui consegua la morte di una o più persone - Art. 9-ter, comma secondo, c.s. - Circostanza aggravante della fattispecie di cui al comma primo dell’art. 9-ter c.s. - Esclusione - Fattispecie autonoma di reato - Configurabilità.

(Cass. Pen., sez. IV, 21 aprile 2016, n. 16610)

Il delitto di cui all’art. 9-ter, comma secondo, cod. strada, che punisce la violazione del divieto di gareggiare in velocità cui consegua la morte di una o più persone, non costituisce una circostanza aggravante dell...

21/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Presunzione di colpa nel caso di scontro tra veicoli – Tamponamento – Presunzione di pari responsabilità ex art. 2054, comma 2, c.c. – Esclusione – Responsabilità del tamponante – Onere della prova liberatoria – Configurabilità

(Cass. Civ., sez. III, 21 aprile 2016, n. 8051)

In caso di tamponamento tra veicoli, la presunzione di pari colpa di entrambi i conducenti, di cui all’art. 2054, comma 2, c.c., è superata, ex art. 149, comma 1, cod. strada, dalla presunzione "de facto" di inosse...

21/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Guida in stato di ebbrezza - Art. 186, comma 2, lett. c), cod. strada - Appartenenza del veicolo a persona estranea al reato - Qualificazione quale circostanza aggravante - Esclusione - Ragioni

(Cass. Pen., sez. IV, 21 aprile 2016, n. 16647)

In tema di guida in stato di ebbrezza, l’appartenenza del veicolo a persona estranea non può qualificarsi quale circostanza aggravante del reato, atteso che tale evenienza non determina alcun effetto sul piano penalistico de...

21/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Responsabilità da sinistri stradali - Presunzione di colpa nel caso di scontro tra veicoli - Tamponamento - Presunzione di pari responsabilità ex art. 2054, comma 2, c.c. - Esclusione - Responsabilità del tamponante - Onere della prova liberatoria - Configurabilità

(Cass. Civ., sez. III, 21 aprile 2016, n. 8051)

In caso di tamponamento tra veicoli, la presunzione di pari colpa di entrambi i conducenti, di cui all’art. 2054, comma 2, c.c., è superata, ex art. 149, comma 1, cod. strada, dalla presunzione "de facto" di inosse...

19/04/2016 Massime di Giurisprudenza dal 2001

Mancata indicazione, sul retro del cartello stradale, degli estremi della relativa ordinanza di apposizione – Conseguenze – Illegittimità del segnale e del verbale di contestazione dell’infrazione – Esclusione

(Cass. Civ., sez. II, 19 aprile 2016)

In tema di segnaletica stradale, l’omessa indicazione, sul retro del segnale verticale di prescrizione, degli estremi della relativa ordinanza di apposizione - come invece imposto dall’art. 77, comma 7, del D.P.R. n. 495 del ...